Przejdź do treści
Neijing
endeesfr

Baza wiedzyReceptury

Zhu Yu Tang逐瘀湯

Drive out Blood Stasis Decoction

Surowce
28

Ten wpis nie został jeszcze przetłumaczony — poniższy tekst jest po angielsku.

Skład

  • Tao RenSm. Persicae4–10 g

    Breaks up Blood Stasis and invigorates Blood circulation.

    invigorates the Blood for all types of Blood Stagnation.
  • Hong HuaFlos Carthami3–10 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, opens the channels, unblocks menstruation and alleviates pain.

    for chest and abdominal pain due to Qi and Blood Stasis.
    for abdominal masses and accumulations.
  • San LengRz. Sparganii3–10 g

    Forcefully breaks up Blood Stasis, regulates Qi and alleviates pain.

    for Qi and Blood Stagnation with clumping and accumulation.
  • E ZhuRz. Curcumae3–10 g

    Invigorates Blood circulation, dispels Blood Stasis regulates Qi and alleviates pain.

    for stagnant Qi with chest and abdominal fullness and pain.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong3–10 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi, expels Wind and alleviates pain.*

    for Qi Stagnation combined with Blood Stasis.
    harmonizes, nourishes and invigorates the Blood and disperses Blood Stasis.
    • Dang Gui, Tao Ren
    Hong Hua,* for abdominal pain accompanying menstruation, pain due to trauma and headache from Blood Stagnation.
  • Dan ShenRx. Salviae Miltiorrhizae3–15 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, clears Heat, soothes irritability and cools the Blood.

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis3–15 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold, stops pain due to Blood Stasis, regulates the menses, reduces swelling, expels pus, generates flesh and alleviates pain.

    for amenorrhea, pain, swelling and other symptoms associated with Blood Stasis.
    • Bai Shao
    for Blood Deficiency Heat.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba5–30 g

    Nourishes the Blood, regulates menstruation, softens the Liver, calms Liver Yang and Liver Wind and alleviates pain.

    regulates the relationship between the Liver and Spleen and nourishes the sinews.
    nourishes Yin and Blood.
    for dysmenorrhea.
    moderates spasms and relieves abdominal pain.
    tonifies the Blood and moves Qi.
  • Fu LingPoria9–18 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen, harmonizes the Middle *Jiao and transforms Phlegm.*

    warms and transforms fluids, unblocks Yang and promotes urination.
  • Er ChaCatechu1–3 g

    Drains Dampness, absorbs suppuration, stops bleeding, generates flesh, clears Heat, clears the Lungs, transforms Phlegm, generates fluids and stops diarrhea.

  • Ji Xue TengCaulis Spatholobi9–20 g

    Invigorates and tonifies the Blood, invigorates the channels and relaxes the sinews.

    • Dang Gui, Chuan Xiong
    Bai Shao,* for menstrual disorders.
  • Xue JieSanguis Draconis0.3–0.6 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis and alleviates pain.

  • Gui ZhiRam. Cinnamomi9–15 g

    Releases the exterior, assists Yang, adjusts the Ying and Wei, releases the muscle layer, warms the channels and collaterals to relieve pain and warms and facilitates the flow of Qi through the channels and collaterals and Blood through the vessels.

    • Bai Shao
    warms and tonifies the Middle Jiao.
    expels Wind-Dampness, warms the channels and collaterals, facilitates joint movement and relieves the discomfort of painful obstruction.
    for palpitations and chest pain due to Heart Yang Deficiency and subsequent painful obstruction due to Blood Stasis blocking the channels.
    for gynecological discomfort due to Blood Stasis.
    Fu Ling and Mu Dan Pi, for amenorrhea and abdominal pain due to Cold Invasion and Blood Stasis.
    for irregular menstruation due to Yang Deficiency with Cold Stagnation.
  • Sang ZhiRam. Mori9–15 g

    Dispels Wind-Dampness, unblocks the channels and collaterals, benefits the joints and stops spasms.

    for pain in the upper extremities.
  • Sheng MaRz. Cimicifugae1.5–9 g

    Releases the exterior, clears Heat and relieves toxicity.

  • Ding XiangFlos Caryophylli1–5 g

    Warms the Middle Jiao, relieves pain, descends *Qi, warms the Kidneys and assists Yang.***

  • Qiang HuoRz. et Rx. Notopterygii3–10 g

    Expels Wind-Cold-Dampness, unblocks painful obstruction, guides Qi to the Tai Yang and *Du channels and alleviates pain.*

    for Headache and generalized body aches and pains associated with the common cold or painful obstruction.
  • Qing PiPer Citri Reticulatae Viride3–10 g

    Spreads Liver Qi and breaks up Stagnant *Qi*.

    for pain and distention of the flanks due to Liver Qi Stagnation.
    for masses where prolonged Qi Stagnation has led to Blood Stagnation.
  • Xiang FuRz. Cyperi6–14 g

    Spreads and regulates Liver *Qi, regulates menstruation and alleviates pain.*

    tonifies the Blood and moves Qi, for premenstrual symptoms, menstrual pain and irregular menstruation.
    for irregular menstruation and dysmenorrhea due to Qi and Blood Stasis.
    treats everything from Liver Qi Stagnation to Deep Blood Stasis with pain anywhere in the body.
  • Gao Liang JiangRz. Alpiniae Officinarum1.5–10 g

    Warms the Middle Jiao and alleviates pain.

    for epigastric and hypochondriac pain due to Liver Qi Stagnation with Cold congealing in the Stomach.
  • Lu Lu TongFr. Liquidamberis3–10 g

    Promotes the movement of Qi, invigorates the Blood, opens the Middle Jiao, unblocks the channels, e Expels Wind and promotes water metabolism.

    for irregular, scanty periods.
  • Qin JiaoRx. Gentianae Macrophyllae3–12 g

    Expels Wind-Dampness, opens the channels, soothes the sinews and collaterals and clears Deficiency Heat.

    for Blood Deficiency with hemiplegia, especially with excess muscle tension in the upper extremities.
    vents the muscle layer and cools tidal fevers associated with consumption, especially Wind consumption with steaming bones.
  • Yan Hu SuoRz. Corydalis3–12 g

    Invigorates the Blood, circulates Qi, stops pain and disperses extravasation.

    for dysmenorrhea from Qi Stagnation and Blood Stasis.
    for body aches and headaches due to Blood Stagnation.
    for dysmenorrhea due to Cold in the Blood and generalized pain that is more intense in the extremities from Wind-Cold entering the collaterals.
    • Dang Gui, Bai Shao, Chuan Xiong
    Xiang Fu, for amenorrhea or menstrual pain due to Qi* and Blood Stagnation.
  • Mu Dan PiCx. Moutan6–12 g

    Clears Heat, cools and harmonizes the Blood, clears Deficiency Fire, clears Liver Fire, invigorates the Blood and dispels Blood Stasis.

    for chest and abdominal pain due to Blood Stagnation.
  • Chuan Niu XiRx. Cyathulae4.5–15 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, unblocks the menses, expels Wind, drains Dampness, tonifies the Kidneys and Liver and strengthens the tendons and bones.

    • Hong Hua, Tao Ren
    Dang Gui,* for gynecological disorders.
  • Lian ZiSm. Nelumbinis6–18 g

    Tonifies the Spleen, astringes diarrhea,Tonifies the Kidneys and astringes *Jing.*

  • Da ZaoFr. Jujube3–12 g

    Tonifies the Spleen and Stomach, augments *Qi, nourishes the Blood, calms the Spirit and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3–6 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

Działania

  • Promotes healthy Blood circulation
  • Clears away static Blood
  • Eliminates excess Dampness

Leczone wzorce

Limb pain caused by stagnant Blood

Objawy

  • A pounding or racing heartbeat
  • A feeling of lightheadedness
  • Vision that is indistinct or hazy
  • A wan, dull facial complexion
  • Nails with a pale appearance
  • Pain in the abdomen
  • Menstrual cycles that are erratic and scanty in flow
  • Lower abdominal pain that remains in a fixed location
  • A spinning sensation
  • Aching muscles across the neck, back, shoulder and legs
  • Pain throughout the entire body
  • Pain localized to the shoulder
  • Pain localized to the elbow
  • Discomfort felt at the waist
  • Pain localized to the arm
  • Pain in the lower back
  • Pain localized to the leg
  • Ringing in the ears
  • Lips with a pale appearance
  • Possibly, an absence of menstruation
  • Difficulty falling or staying asleep
  • The period may also come with bloating and cramping
Ciało języka
Pale in color, or alternatively Purple
Nalot
Unremarkable
Puls
Fine and feeble, or Fine and choppy

Wskazania

  • Nerve damage affecting the outer limbs
  • Damage involving multiple peripheral nerves
  • Nerve damage stemming from diabetes
  • Pain affecting the lower back
  • Pain affecting the shoulder
  • Nerve damage affecting the farthest limb segments
  • Nerve-related pain
  • Cancer of the stomach
  • Pain radiating along the sciatic nerve
  • A stiff, painful neck

Modyfikacje