Przejdź do treści
Neijing
endeesfr

Baza wiedzyReceptury

Qing Zao Jiu Fei Tang清燥救肺湯

Eliminate Dryness and Rescue the Lung Decoction

Inne nazwyEriobotrya and Ophiopogon Combination · Decoction to Eliminate Dryness in the Lung · Dryness Clearing and Lung Rescuing Decoction · Decoction for Clearing Away Dryness and Treating Lung Disorders

Surowce
11

Ten wpis nie został jeszcze przetłumaczony — poniższy tekst jest po angielsku.

Skład

  • Sang YeFol. Mori6–12 g

    Clears and disperses Lung Dryness and stops cough.

    • Shi Gao
    treats Warm Dryness Attacks the Lungs.
    for headache, fever, and dry non-productive cough from External Warm-Dryness disorders.
  • Shi GaoGypsum Fibrosum9–30 g

    Clears Lung Heat and nourishes Body Fluids.

    • Ren Shen
    for Excessive Heat with Qi Deficiency.
    • Ren Shen
    • Mai Men Dong
    for Excessive Heat with Qi and Yin Deficiency.
  • Mai Men DongRx. Ophiopogonis3–10 g

    Moistens the Lungs, nourishes Yin, stops cough and generates Fluids.

    • Sang Ye, Shi Gao, Pi Pa Ye
    E Jiao,* for Warm-Dryness Injuring the Lungs with fever, cough, wheezing and fullness and pain in the chest and lower rib areas.
  • E JiaoColla Corii Asini2–9 g

    Moistens the Lungs and nourishes Yin.

    • Sang Ye, Mai Men Dong, Shi Gao, Pi Pa Ye And Xing Ren
    for Dryness injuring Lung Yin.
  • Hei Zhi MaSm. Sesame2–3 g

    Moistens the Lungs and nourishes Yin.

    for dizziness, blurred vision, tinnitus, and headache due to Liver and Kidney Yin Deficiency with ascendant Yang and numbness, flank pain, and constipation due to Blood or Yin Deficiency.
  • (Huo Ma Ren)(Sm. Cannabis)(3-6g)

    (Moistens the Lungs and Large Intestine and nourishes Yin.)

  • Xing RenSm. Armeniacae2–10 g

    Descends Lung Qi, moistens the Lungs and stops cough and wheezing.

    • Mai Men Dong
    for dry cough due to Heat and Dryness damaging the Lungs.
    for dry, non-productive cough due to Wind-Heat Attacks the Lungs.
  • Pi Pa YeFol. Eriobotryae3–10 g

    Descends Lung Qi, moistens the Lungs, transforms Phlegm and clears Lung Heat.

    for non-productive cough due to Lung Heat.
    harmonizes the Lungs and Liver and harmonizes the Stomach.
  • Ren ShenRx. Ginseng2–6 g

    Strengthens Lung Qi and generates Fluids.

    strengthens Qi and harmonizes the middle.
  • (Tai Zi Shen)(Rx. Pseudostellariae)(9-30g)

    (Substitutes for Ren Shen.)

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae1–6 g

    Moistens the Lungs, stops cough, clears Heat and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

Działania

  • Clears pathogenic Dryness from the body
  • Restores moisture to the Lungs

Leczone wzorce

  • An aberrant Dryness invades the Lungs
  • The Lungs are invaded by Warm Dryness
  • Heat and Dryness in the Lungs give rise to Deficiency of Qi and Yin
  • Zao Tan, or Dry Phlegm
  • Wei Syndrome (an atrophy disorder) arising from Lung Heat combined with Fluid Deficiency

Objawy

  • A hacking, dry cough producing scant or no phlegm
  • Reddened complexion
  • Difficulty bringing up phlegm
  • Agitated unease
  • Possible coughing up of blood
  • Episodes of hiccupping
  • Coughing that brings on chest pain
  • Labored breathing
  • A parched or aching throat
  • Infection affecting the upper airway passages
  • A raspy voice
  • An asthmatic condition
  • Parched lips and mouth
  • A febrile state
  • Breathlessness
  • Blood present in the sputum
  • Reduced urine output
  • Bowel movements that are difficult and infrequent
  • A craving for fluids
  • Skin and hair lacking moisture
  • A parched sensation in the nose
  • A feeling of distention in the chest
  • Nosebleeds
  • Pain along the costal region
  • Fever accompanied by chills
  • Pain in the head
  • Absence of sweating
  • A short temper
  • An itching sensation of the skin
Ciało języka
Dry, with redness at the tip
Nalot
Sparse and yellow, or dry and White, or absent altogether
Puls
Floating, possibly rapid, or Large and weak, or Deficient, large and rapid

Wskazania

  • Whooping cough
  • An asthmatic condition
  • An infection of the upper airway
  • Tuberculosis affecting the lungs
  • The flu
  • A bronchiectatic lung condition
  • A long-standing sore throat
  • Emphysematous lung disease
  • Pain in the head
  • The coughing up of blood
  • Coughing
  • Laryngitis of sudden onset
  • Laryngitis that has become long-standing
  • The ordinary cold
  • Allergic rhinitis
  • The neuromuscular condition myasthenia gravis
  • The disease multiple sclerosis
  • Inflammation affecting multiple nerves
  • Guillain-Barré syndrome
  • Sudden-onset inflammation of the spinal cord (myelitis)
  • Muscular dystrophy that worsens progressively
  • Sudden-onset infectious inflammation of multiple nerves
  • Long-standing tonsillitis
  • Chronic obstructive pulmonary disease
  • Diminished physical strength
  • The inability to speak aloud
  • Nerve damage affecting the extremities
  • Polymyositis and/or Dermatomyositis
  • Hair that lacks moisture
  • Difficulty passing stool
  • Bronchitis, whether of sudden or long-standing onset
  • Infection of the lungs (pneumonia)
  • Inflammation of the trachea
  • Inflammation of the sinuses
  • Allergic conditions
  • Certain symptoms arising from Lung cancer
  • Hair loss
  • Collapse of lung tissue
  • Rhinitis marked by tissue atrophy
  • Nosebleeds
  • An aching throat
  • Itchy sensations
  • Bouts of hiccupping
  • Long-standing pharyngitis
  • The atrophy disorder known as Wei Syndrome
  • Progressively advancing myodystrophy
  • Progressively advancing myodystrophia
  • Paralysis of hysterical origin
  • Paralysis that occurs periodically
  • Paralysis affecting the face
  • Residual effects that follow poliomyelitis
  • Tonsillitis of sudden onset
  • Diminished urine production
  • A febrile state
  • A hoarse voice
  • Difficulty breathing
  • Skin lacking moisture
  • Radiation therapy administered for breast cancer

Modyfikacje

Ostrożnie

  • This formula is contraindicated when Deficiency is present without an accompanying Exterior Condition.
  • Caution is warranted when Spleen Deficiency is present.