Przejdź do treści
Neijing

Baza wiedzyReceptury

Wan Dai Tang完帶湯

End Discharge Decoction

Inne nazwyDecoction to Treat Leukorrhagia · Decoction for Morbid Leukorrhea

Surowce
11

Ten wpis nie został jeszcze przetłumaczony — poniższy tekst jest po angielsku.

Skład

  • Tu Chao Bai ZhuEarth-Fried Rz. Atractylodis Macrocephalae20–30 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, dries Dampness, promotes water metabolism and calms the fetus.*

    for diarrhea due to Dampness.
    for vaginal discharge.
    • Shan Yao, Che Qian Zi
    Can Zhu,* for clear, watery vaginal discharge due to Spleen and Stomach Deficiencies with Dampness.
  • Chao Shan YaoDry-Fried Rz. Dioscoreae20–30 g

    Tonifies the Spleen, nourishes Stomach Yin, stops diarrhea, tonifies Kidney Yin and astringes *Jing.*

    for vaginal discharge due to Spleen Deficiency and Liver Qi Stagnation.
    • Ren Shen
    • Bai Zhu
    for Decreased appetite and lack of energy due to Spleen Deficiency.
    • Bai Zhu, Cang Zhu, Bai Shao
    Chai Hu, for Leukorrhea due to Spleen Qi Deficiency with Liver Qi* Stagnation.
  • Ren ShenRx. Ginseng6–9 g

    Powerfully tonifies *Qi.*

    • Bai Zhu
    tonifies the transformation and transportation functions of the Spleen.
  • (Dang Shen)(Rx. Codonopsis)(15g)

    (May substitute for Ren Shen.)

  • Zhi Cang ZhuPrepared Rz. Atractylodis6–9 g

    Strongly dries Dampness, tonifies the Spleen and clears Dampness from the Lower *Jiao.*

  • Chen PiPer. Citri Reticulatae1.5–3 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness, transforms Phlegm and helps prevent Stagnation from tonic herbs.

    • Bai Zhu
    for anorexia and other symptoms of Damp-Obstruction due to Spleen Deficiency.
  • Jiu Chao Che Qian ZiWine-Fried Sm. Plantaginis6–10 g

    Promotes urination, clears Damp-Heat and clears Liver Heat.

    for Damp-Heat vaginal discharge with Spleen Deficiency.
  • Jiu Chao Bai ShaoWine-Fried Rx. Paeoniae Alba12–15 g

    Nourishes the Blood, regulates menstruation, calms Liver *Yang and softens the Liver.*

    for abdominal pain due to disharmony between the Liver and Stomach.
    for flank pain due to Liver Qi Stagnation.
  • Chai HuRx. Bupleuri1.8–3 g

    Spreads Liver Qi, relieves Stagnation and raises *Yang Qi.*

    • Bai Shao
    for Liver Blood Deficiency with Liver Qi Stagnation and vertigo, dizziness, thoracic and costal pain, and menstrual irregularity due to Liver Qi Stagnation.
    for hepatitis and upper right quadrant pain.
  • Jing Jie Sui TanCharred Sp. Schizonepetae1.5–3 g

    Stops bleeding.

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae2–3 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

    • Bai Shao
    moderates spasms and alleviates pain, for painful spasms of the leg or abdomen.

Działania

  • Fortifies the Spleen
  • Strengthens the Middle Jiao
  • Relieves constrained Liver Qi
  • Converts Dampness
  • Curbs vaginal discharge

Leczone wzorce

  • Deficient Spleen Qi and constrained Liver Qi, accompanied by Damp and turbid pathogenic factors settling in the Lower Jiao
  • Disordered function of the Dai channel

Objawy

  • Heavy vaginal discharge, white or pale-yellow in color
  • The discharge is watery in texture, without a foul odor, and typically persistent
  • Tiredness
  • Listlessness
  • A pale, lustrous complexion
  • Unformed bowel movements
  • Frequent watery evacuations
Ciało języka
Pale in color
Nalot
White-colored
Puls
Presents as Soggy and frail, alternatively Moderate, alternatively Slow, or alternatively Soft and floating

Wskazania

  • Abnormal vaginal discharge
  • Middle ear infection
  • Ringing in the ears
  • Erectile dysfunction
  • Subdural bleeding
  • Nasal inflammation
  • Toxemia of pregnancy
  • Vaginal inflammation
  • Swelling during pregnancy
  • Spastic colon
  • Vaginal yeast infection
  • Inflammation of the vulva
  • Exhaustion
  • Inflammation of the vagina
  • Chronic inflammation of the stomach lining
  • Liver inflammation
  • Inflammation of the colon
  • A long-standing bacillary form of dysentery
  • Long-standing infection of the kidney and renal pelvis
  • Kidney inflammation accompanied by protein in the urine
  • Inflammation of the cervix
  • Polypoid growths of the cervix
  • Inability to conceive
  • Long-standing glomerulonephritis
  • Streptococcal infection
  • Hemophilus-related vaginal inflammation
  • Frequent bowel looseness

Modyfikacje

Ostrożnie

Contraindicated when the discharge is yellow, blood-tinged, thick, sticky, or has a foul odor, arising from Liver Stagnation converting into Heat or Damp-Heat.