Pu Ji Xiao Du Yin普濟消毒飲
Universal Benefit Decoction to Eliminate Toxin
Inne nazwyScute and Cimicifuga Combination
- Surowce
- 16
Ten wpis nie został jeszcze przetłumaczony — poniższy tekst jest po angielsku.
Skład
Clear Lung Heat, drains Fire, dries Dampness, detoxifies and stops bleeding.
- Jiu Chao Huang Lian
for Heat in the Shao Yang.Drains Fire, relieves toxicity, drains Dampness, clears Heart and Stomach Fire and stops bleeding. It reaches the head and eyes and cools Upper Jiao Fire to treat pain of the eyes, ears, or tongue and mouth ulcers due to pathogenic Fire or Heat.
clear s and drains Heart and Spleen Fire with swelling of the gums, toothache and ulcerations of the mouth and tongue.- Lian Qiao
- Ban Lan Gen
for Heat in the Shao Yang with alternating chills and fever, and nausea.- Ban Lan Gen, Bo He
Disperses Wind-Heat, benefits the throat, clears Heat, relieves toxicity, vents rashes, moistens intestines and normalizes Lung function.
for sores due to Wind-Heat, dry throat, cough with yellow sputum, incomplete expression of measles or pruritic rash.unblocks and drains Heat toxin, disperses clumps and swellings for sore, swollen throat, swellings like mumps, boils and other Heat toxin lesions and ulcerations and abscesses of the tongue and mouth.- Lian Qiao, Bo He
for sore throat due to Wind-Heat or Heat toxin.- Ma Bo, Ban Lan Gen, Xuan Shen, Jie Geng
Clears Heat, relieves toxicity, dissipates nodules, expels external Wind-Heat.
- Ban Lan Gen
- Ban Lan Gen
- Niu Bang Zi
for Wei Stage Heat.Disperses Wind-Heat, clears the head and eyes, benefits the throat, vents rashes, relieves Stagnation of Liver Qi.
- Jie Geng
- Jiang Can
for a stifling sensation in the chestfor sores, dry throat, cough with yellow sputum, incomplete expression of measles or pruritic rash due to Wind-Heat.Alleviates pain due to Wind-Heat, transforms Phlegm, dissipates nodules and stops itch.
- Jie Geng, Gan Cao
Clears Heat, cools the blood, nourishes Yin, drains Fire, relieves toxicity, softens hardness and dissipates nodules.
Niu Bang Zi and Jie Geng* for swollen, painful throat due to Wind-Heat.- Ma Bo
- Jie Geng, Ma Bo
for initial stages of Wind-Heat where there are slight signs of toxicity.- Jie Gen
- Gan Cao
- Ma BoLasiosphera/Calvatia3–9 g
Clears Lung Heat, relieves Fire toxicity, improves the throat and stops bleeding.
for Wind-Heat obstruction leading to swelling and pain of the throat. Drains Heat, relieves Fire toxicity, cools the Blood and benefits the throat.
- Ma Bo, Jie Geng
- Niu Bang Zi, Lian Qiao
- Chen PiPer. Citri Reticulatae3–6 g
Regulates Qi to prevent accumulation of toxins which reduces swelling.
(May substitute for *Chen Pi)*
Resolves Shao Yang disorders, disperses Wind-Heat, reduces fever, spreads Liver Qi, relieves Stagnation, raises Yang Qi, directs the other herbs to the Upper body and resolves Phlegm and congestion.
- Jiu Chao Huang Qin
raises the Yang, disperses Wind-Heat, directs the other ingredients to the head, and disperses Stagnation due to Fire.for Wind-Heat fever.Releases the exterior, vents measles, clears Heat, relieves toxicity, raises Yang, lifts Sunken Qi and guides other herbs upwards.
(Tonifies Lung Qi, generates Body Fluids and stops thirst.) (Included in some versions.)
Działania
- Dispels Heat
- Purges Fire toxin
- Scatters Wind-Heat
Leczone wzorce
An acute head fever caused by Wind-Heat Toxin combined with Phlegm
Objawy
- Pronounced fever accompanied by chills
- The head and face appear red
- The head and face are swollen with a burning pain
- Impaired throat function
- The throat is swollen and painful
- A sensation of thirst
- The eyes are red and swollen
- The eyes are hard to open
- A dislike of Cold
- A dry sensation in the throat
- Swelling of the face
- Agitation
- Ciało języka
- A red tongue, or one that is both dry and red
- Nalot
- A white, powdery coating, or a yellow one
- Puls
- A pulse that is floating, rapid and forceful, or one that is rapid and forceful
Wskazania
- Mumps, also known as epidemic parotitis
- An acute inflammation of the tonsils
- An acute inflammation of the larynx
- A pus-forming infection of the middle ear
- A pus-forming infection of the parotid gland
- Bacterial cellulitis involving the head and face region
- Inflammation of the lymph nodes
- Boil-type furuncles, particularly on the head
- An infection of the upper respiratory tract, particularly among children
- Herpes simplex viral outbreaks
- Infectious mononucleosis accompanied by an enlarged liver
- A hemorrhagic fever of epidemic origin
- Swelling of the eyelids
- A severely sore throat
- Inflammation of the heart muscle
- Inflammation of the skin
- Swelling of the face
- Pain located in the heel
- Erythema multiforme skin eruptions
- Redness and swelling affecting the eyes
- The flu
- Inflammation of the pharynx
- Febrile illness
- A superficial bacterial skin infection known as erysipelas
- A typical cold
- Carbuncle infections, particularly of the head
- Eruptions of boils on the skin
- Blockage of the lymphatic system
- Pus-producing inflammation affecting the face and head
- Testicular inflammation combined with parotitis
- Shingles
- Conjunctivitis accompanied by hemorrhage
- Acute hepatitis presenting with jaundice
- Myocarditis caused by a virus
- Inflammation of the conjunctiva
- Inflammation of the testes
- Infection of the lungs
- Skin inflammation triggered by contact with an irritant
- Gouty arthritis
- Pain in the face
- Pain in the ear
- Pain in the foot
Modyfikacje
When internal Heat occurs together with constipation
If orchitis and parotitis occur at the same time
When External symptoms are more pronounced
In cases involving furuncles on the face
When constipation is present
If orchitis occurs concurrently
When Heat and toxins are severe
When chills are pronounced
In patients whose infection proves stubborn
When there is an infection of the respiratory tract
In cases of tonsillitis
When gout and heel pain occur together
- −Niu Bang Zi
- −Bo He
- −Ma Bo
- −Jie Geng
- −Chen Pi
- −Chai Hu
- +Zhi Zi
- +Da Qing Ye
- +Zhe Bei Mu
When gout and heel pain are accompanied by itching of the feet
When gout and heel pain occur alongside a wound on the heel
- −Niu Bang Zi
- −Bo He
- −Ma Bo
- −Jie Geng
- −Chen Pi
- −Chai Hu
- +Zhi Zi
- +Da Qing Ye
- +Zhe Bei Mu
- +San Qi
When gout and heel pain are accompanied by nervousness
When gout and heel pain occur together with throat pain and swelling
When gout and heel pain occur alongside a wound on the heel
In cases of facial pain
- −Jie Geng
- −Chen Pi
- −Chai Hu
- +Zhi Zi
- +Ban Lan Gen
- +Zhe Bai Mu
When facial pain is accompanied by epistaxis
When facial pain occurs with restlessness caused by Heat invading the Liver channel
When facial pain is accompanied by constipation
When erythema multiforme occurs together with nausea and vomiting
In cases of pain in the soles of the feet
- −Niu Bang Zi
- −Bo He
- −Ma Bo
- −Jie Geng
- −Chen Pi
- −Chai Hu
- +Da Qing Ye
- +Zhe Bei Mu
When pain in the soles of the feet is accompanied by redness and swelling
When the pain in the soles of the feet has a stabbing quality
When pain in the soles of the feet occurs together with a fever
- −Niu Bang Zi
- −Bo He
- −Ma Bo
- −Jie Geng
- −Chen Pi
- −Chai Hu
- +Da Qing Ye
- +Zhe Bei Mu
- +Shi Gao
- +Zhi Mu
When pain in the soles of the feet occurs together with throat pain and swelling
When pain in the soles of the feet is accompanied by restlessness and insomnia
- −Niu Bang Zi
- −Bo He
- −Ma Bo
- −Jie Geng
- −Chen Pi
- −Chai Hu
- +Da Qing Ye
- +Zhe Bei Mu
- +Dan Zhu Ye
In cases of a sore throat
- −Chen Pi
In cases of a sore throat
- −Chai Hu
- +Chi Shao
When a sore throat is accompanied by severe swelling and pain
- −Chen Pi
- +Pu Gong Ying
- +Ye Ju Hua
When a sore throat occurs together with thirst
- −Chen Pi
- +Sheng Di Huang
- +Mai Men Dong
When a sore throat occurs together with severe thirst
- −Chai Hu
- +Chi Shao
- +Tian Hua Fen
- +Mai Men Dong
When a sore throat is accompanied by a very high and persistent fever
- −Chai Hu
- +Chi Shao
- +Shi Gao
- +Tian Zhu Huang
- +Jin Yin Hua
When a sore throat occurs together with concentrated, scanty urine
- −Chai Hu
- +Chi Shao
- +Dan Zhu Ye
- +Lu Gen
When there is a hard, stubborn, localized swelling
- +Mu Dan Pi
- +Chi Shao
- +Zhe Bei Mu
- +Si Gua Luo
- +Xia Ku Cao
In serious cases where the face is red and swollen
When exterior symptoms predominate and internal Heat is milder
When vomiting and diarrhea are present
When constipation is severe
When constipation is severe
In cases of headache
When chills are absent
When parotitis and testitis occur together
Once exterior symptoms have resolved and internal Heat has become severe
Once exterior symptoms have resolved and internal Heat has become severe
- −Chai Hu
- −Bo He
- +Shi Gao
- +Huang Bai
For conjunctivitis
When there is a sore, swollen throat and neck, swelling in front of and behind the ear, a swollen cheek, and a full red face — or swelling without the sore throat — with severe cases progressing to deafness
During the first one to two days after the above symptoms appear
When gout and heel pain occur together with redness and swelling of the feet
When gout and heel pain are accompanied by stabbing pain in the feet
When gout and heel pain occur together with a fever
- −Niu Bang Zi
- −Bo He
- −Ma Bo
- −Jie Geng
- −Chen Pi
- −Chai Hu
- +Zhi Zi
- +Da Qing Ye
- +Zhe Bei Mu
- +Shi Gao
- +Zhi Mu
When gout and heel pain are accompanied by a cough that brings up yellow Phlegm
When gout and heel pain occur together with constipation caused by Heat blocking the Large Intestine
When facial pain is accompanied by a fever caused by Fire Flaring
When facial pain occurs together with red, swollen eyes producing a yellow discharge, caused by Heat invading the Liver channel
When facial pain is accompanied by nausea caused by Toxic Heat invading the Stomach
In cases of erythema multiforme
When erythema multiforme occurs together with watery stools
When pain in the soles of the feet is accompanied by itching
When there is a wound on the sole of the foot
- −Niu Bang Zi
- −Bo He
- −Ma Bo
- −Jie Geng
- −Chen Pi
- −Chai Hu
- +Da Qing Ye
- +Zhe Bei Mu
- +San Qi
When pain in the soles of the feet occurs together with nervousness
- −Niu Bang Zi
- −Bo He
- −Ma Bo
- −Jie Geng
- −Chen Pi
- −Chai Hu
- +Da Qing Ye
- +Zhe Bei Mu
- +Xia Ku Cao
When pain in the soles of the feet is accompanied by a cough that brings up yellow Phlegm
- −Bo He
- −Ma Bo
- −Jie Geng
- −Chen Pi
- −Chai Hu
- +Da Qing Ye
- +Zhe Bei Mu
When pain in the soles of the feet occurs together with constipation
- −Niu Bang Zi
- −Bo He
- −Ma Bo
- −Jie Geng
- −Chen Pi
- −Chai Hu
- +Da Qing Ye
- +Zhe Bei Mu
- +Da Huang
When a sore throat is accompanied by a high fever
- −Chen Pi
- +Shi Gao
- +Da Qing Ye
- +Zhi Mu
When a sore throat occurs together with constipation
- −Chen Pi
- +Mang Xiao
- +Da Huang
When a sore throat occurs together with constipation
- −Chai Hu
- +Chi Shao
- +Mang Xiao
- +Da Huang
When a sore throat is accompanied by a cough
When a sore throat and a cough occur together with copious, sticky Phlegm
When a sore throat is accompanied by dizziness, blurred vision, and red, sore eyes
- −Chai Hu
- +Chi Shao
- +Sang Ye
- +Ju Hua
- +Xia Ku Cao
Ostrożnie
Apply caution when treating patients who have Yin Deficiency.