Niu Huang Jie Du Pian牛黃解毒片

Cattle Gallstone Pill for Detoxification

Inne nazwyAntiphlogistic Pills with Calculus Bovis

Ten wpis nie został jeszcze przetłumaczony — poniższy tekst jest po angielsku.

Skład

Niu HuangCalculus Bovis0.15 g
Drains Heat, clears the Live and resolves Fire toxicity.
Xiong HuangRealgar0.15–0.36 g
Dries Dampness, expels Phlegm and relieves toxicity.
Bing PianBorneolum0.01–0.9 g
Clears Heat, drains Fire, resolves toxicity, alleviates pain and dissipates nodules.
Da HuangRx. et Rz. Rhei3–15 g
Clears Heat, purges accumulations and reduces Fire toxicity.
Shi GaoGypsum Fibrosum15–60 g
Clears Blazing Stomach Fire, heals eczema, burns and ulcerated sores and wounds.
Huang QinRx. Scutellariae3–18 g
Drains Fire and detoxifies.
Jie GengRx. Platycodi3–10 g
Expels pus.
- Gan Cao
for Lung abscess with expectoration of pus and pain in the chest and flanks.
- Gan Cao
- Huang Qin
disseminates Lung Qi, expels Phlegm, resolves toxicity, and expels pus for productive cough with hoarseness, pain and swelling of the throat due to Wind-Heat and
Gan CaoRx. Glycyrrhizae1.5–14 g
Clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the properties of other herbs.

Severe Heat or Fire affecting the Liver and Stomach