Przejdź do treści
Neijing
endeesfr

Baza wiedzyReceptury

Yin Qiao Bai Du San银翘败毒丸

Honeysuckle and Forsythia Powder to Overcome Pathogenic Influences

Inne nazwyAntiphlogistic Powder of Lonicera Flower and Forsythia

Surowce
13

Ten wpis nie został jeszcze przetłumaczony — poniższy tekst jest po angielsku.

Skład

  • Jin Yin HuaFlos Lonicerae6–9 g

    Clears Heat, resolves Fire toxicity and vents and disperses External Wind-Heat.

    for various Heat disorders.
  • Lian QiaoFr. Forsythiae6–9 g

    Clears Heat, especially in the Upper Jiao, relieves toxicity, reduces abscesses and dissipates clumps.

    for initial-stage Wind-Heat.
  • Qiang HuoRz. et Rx. Notopterygii6–9 g

    Releases the Exterior, disperses Cold and guides Qi to the Tai Yang and *Du channels.*

    for headaches and generalized body aches and pains associated with the common cold.
    for Wind-Dampness.
  • Du HuoRx. Angelicae Pubescentis6–9 g

    Disperses Wind-Cold-Dampness and releases the Exterior.

    for joint pain and numbness.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong6–9 g

    Activates the Blood, promotes the movement of *Qi, expels Wind and alleviates pain*.

  • Chai HuRx. Bupleuri6–9 g

    Disperses Wind-Heat and resolves Phlegm and congestion.

    for Wind-Heat fever.
  • Bo HeHb. Menthae Haplocalycis3–6 g

    Disperses Wind-Heat, cools and clears the head and eyes, vents rashes and benefits the throat.

  • Zhi KeFr. Aurantii6–9 g

    Promotes the movement of Qi, reduces distention and pressure, resolves hardenings and removes stagnated food.

    for Upper Jiao surface Heat problems.
    regulates the flow of Qi in the chest and aids in the transformation of Phlegm for chest congestion.
  • Jie GengRx. Platycodi6–9 g

    Opens the Lungs, spreads Lung Qi, expels Phlegm, expels pus, benefits the throat and directs the effects of other herbs to the upper body.

    disseminates Lung Qi, expels Phlegm, resolves toxicity and expels pus for productive coughing with hoarseness, pain and swelling of the throat due to Wind-Heat .
  • Qian HuRx. Peucedani6–9 g

    Expels Phlegm, descends *Qi and expels Wind-Heat.*

    for Wind-Heat constraining the Lungs, leading to a stifling sensation in the chest and cough with profuse sputum.
  • Fu LingPoria6–9 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen and harmonizes the Middle *Jiao*.

  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens3–6 g

    Releases the Exterior, induces perspiration, disperses Cold, warms the Lungs, stops coughing and reduces the toxicity of other herbs.

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3–6 g

    Moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops coughing, clears Heat, relieves Fire toxicity, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.

Działania

  • Expels External Wind-Heat together with Dampness
  • Counters toxicity

Leczone wzorce

  • Toxin present together with Wind and Heat
  • Internal Heat-Toxin, occurring together with a simultaneous External Wind-Heat-Damp

Objawy

  • A febrile state
  • Absence of sweating
  • Dislike of Cold
  • Pain in the head
  • Soreness throughout the muscles
  • A blocked or stuffy nose
  • A cough that produces sputum
  • An infection producing pus
  • Carbuncle lesions
  • Muscles that feel stiff
  • A coating that is white and greasy, or alternatively yellow and greasy
Ciało języka
A red tongue body
Puls
Floating together with feeble, or Floating together with rapid, or alternatively Deep together with rapid

Wskazania

  • An ordinary head cold
  • The flu
  • Sudden-onset laryngitis
  • Carbuncle eruptions
  • Boils
  • Congestion of the nasal passages
  • Pus-producing infections
  • Inflammation of the tonsils
  • Inflammation of the parotid gland
  • An abscess condition
  • Coughing