Przejdź do treści
Neijing

Baza wiedzyReceptury

Ye Ju Niu Zi Tang野菊牛子汤

Chrysanthemum and Arctium Decoction

Surowce
10

Ten wpis nie został jeszcze przetłumaczony — poniższy tekst jest po angielsku.

Skład

  • Ju HuaFlos Chrysanthemi15 g

    Disperses Wind, clears Heat and detoxifies.

    for Wind-Heat irritating the Exterior with slight chills, mild fever, headache and itchy eyes.
  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae15 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes Yin and generates fluids.

  • Chi Shi ZhiHalloysitum Rubrum15 g

    Contains the Blood, stops bleeding and promotes healing of wounds.

  • Niu Bang ZiFr. Arctii10 g

    Disperses Wind-Heat, relieves toxicity and vents rashes.

  • Mu Dan PiCx. Moutan10 g

    Clears Heat, cools and harmonizes the Blood, activates the Blood, dispels Blood Stasis, drains pus and reduces swelling.

    for a residual Warm pathogen which has injured the Yin.
  • Jing JieHb. seu Flos Schizonepetae9 g

    Releases the Exterior, expels Wind, vents rashes and relieves itching.

    for epistaxis, hemoptysis and hematemesis.
  • Fang FengRx. Saposhnikoviae9 g

    Releases the Exterior, expels External Wind, expels Wind-Dampness and alleviates pain.

    expels Wind and stops itching for pruritic rashes.
  • Yi Yi RenSm. Coicis30 g

    Strengthens the Spleen, clears Damp-Heat and expels pus.

  • Ming FanAlumen12 g

    Relieves toxicity, dries Dampness, kills parasites, alleviates itching, restrains and inhibits sores, generates flesh and transforms putrefication.

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3 g

    Moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.

Działania

  • Scatters Wind-Heat
  • Eliminates Damp-Heat
  • Settles Heat in the Blood
  • Clears toxins
  • Relieves itching

Leczone wzorce

A Damp-Heat pattern

Objawy

  • Lesions that are red, eroded and weeping
  • Scales and crusts have a greasy quality
  • Lesions frequently give off a foul smell
  • Fissures may develop on and near the lesions, involving the nasolabial folds and the area behind the ears

Wskazania

Seborrheic skin inflammation

Modyfikacje