Xuan Bi Kai Yin Cha宣痺闿喑茶

Open Up Blockage and Eliminate Aphonia Tea

Ten wpis nie został jeszcze przetłumaczony — poniższy tekst jest po angielsku.

Skład

Feng Li YiPineapple Peel6 g
No Information
Bai Hua MeiFlos Mume6 g
Regulates the Stomach to resolve Phlegm, and counteract toxicity.
Yue Ji HuaFlos Rosae Chinensis6 g
Invigorates the Blood, regulates menstruation, reduces swellings and regulates *Qi.*
Mu Hu DieSm. Oroxyli6 g
Moistens the Lungs, relieves cough and clears the voice.
Gan CaoFresh Rx. Glycyrrhizae6 g
Moistens the Lungs, resolves Phlegm, clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.
Shen XuGinseng Rootlets3 g
Tonifies Qi and nourishes the Body Fluids.
Ju LuoFr. Citri Reticulatae Retinervus3 g
Disseminates the flow in the channels and collaterals, promotes the movement of Qi and transforms Phlegm, for Phlegm Stagnation in the channels and collaterals with cough and chest and flank pain.
Lu ChaGreen Tea3 g
Harmonizes the Stomach, descends Rebellious Stomach Qi, relieves diarrhea, removes stagnant Food, promotes diuresis and removes toxin.

Stagnation of Phlegm and Blood

A hoarse voice
The hoarseness grows worse each day without letting up
Considerable effort is required to speak
A feeling of something foreign lodged in the throat
A dry cough producing little phlegm, prompting frequent throat-clearing
The vocal cords appear dark red, swollen, stick-shaped, with an irregular rough surface coated in a sticky discharge
The throat appears swollen and dark red
A visible fissure is present and the glottis fails to open or close correctly
Distention and discomfort in the chest, abdomen and epigastrium
Throat dryness that eases with sipping small quantities of liquid
No craving for drinking large volumes of fluid