Xing Xiang Er Chen Tang星香二陈汤

Decoction of Two Old Drugs with Arisaematis and Aucklandia

Inne nazwyCitrus and Pinellia Combination with Arisaematis and Aucklandia

Ten wpis nie został jeszcze przetłumaczony — poniższy tekst jest po angielsku.

Skład

Zhi Tian Nan XingRz. Arisaematis Preparatum3–10 g
Disperses Wind-Phlegm in the channels and stops spasms.
Mu XiangRx. Aucklandiae1.5–10 g
Promotes the movement of Qi, alleviates pain and adjusts and regulates stagnant Qi in the Intestines.
Chen PiPer. Citri Reticulatae3–15 g
Revives the Spleen, activates Middle Jiao Qi, dries Dampness and transforms Phlegm.
- Zhi Ban Xia
for viscous sputum and a stuffy chest due to Phlegm-Damp Obstruction.
Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum5–15 g
Dries Dampness, expels Phlegm, descends Stomach Qi and reduces distention.
- Chen Pi
for Spleen Qi Deficiency or Phlegm-Damp Obstruction manifesting as productive cough and a stuffy chest.
Fu LingPoria5–9 g
Strengthens the Spleen, transforms Phlegm and drains Dampness from the Middle Jiao.
- Chen Pi
Zhi Ban Xia and Sheng Jiang*, for congested Fluids in the Stomach causing distention, nausea and vomiting.
Sheng JiangRz. Zingiberis Recens3–6 g
Transforms Phlegm.
- Zhi Ban Xia
for nausea.
Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata1–6 g
Tonifies the Spleen, resolves Phlegm and moderates and harmonizes the properties of other herbs.

A pattern of Wind-Phlegm