Przejdź do treści
Neijing
endeesfr

Baza wiedzyReceptury

Topical #1

Surowce
8

Ten wpis nie został jeszcze przetłumaczony — poniższy tekst jest po angielsku.

Skład

  • Xuan ShenRx. Scrophulariae7–30 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes *Yin, softens hardnesses, dissipates nodules, transforms Phlegm-Heat, drains Fire and relieves toxicity.*

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis3–15 g

    Invigorates and harmonizes the Blood, stops pain due to Blood Stasis, reduces swelling, expels pus, and generates flesh.

  • Chi ShaoRx. Paeoniae Rubra4.5–15 g

    Reduces swelling from sores and abscesses.

  • Huang BaiCx. Phellodendri3–12 g

    Drains Fire and relieves Fire toxicity.

  • Huang QinRx. Scutellariae3–18 g

    Clears Heat, dries Dampness, drains Fire and detoxifies.

    drains pathogenic Heat from the Upper and Middle Jiaos.
  • Huang LianRz. Coptidis1.5–10 g

    Clears Heat topically.

  • Mo YaoMyrrh3–12 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, alleviates pain, reduces swelling, generates flesh and promotes healing.

  • Ru XiangOlibanum3–10 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi, reduces swelling and generates flesh.*

    topically as a powder for skin lesions and ulcerations.

Działania

  • Drains Fire
  • Alleviates Fire toxicity
  • Clears Heat when applied to the skin
  • Promotes Blood circulation
  • Moves the Qi
  • Diminishes swelling
  • Draws out pus
  • Promotes the growth of new flesh

Leczone wzorce

Applied to the skin for bacterial infections, eczema, and boils or carbuncles that are swollen or infected

Objawy

  • Rashes on the skin
  • Furuncles or boils that are swollen or infected

Wskazania

  • Infections caused by bacteria
  • Cases of eczema
  • Furuncles or boils, whether swollen or infected

Uwagi

Select five to six of the herbs listed above and grind them into powder. Fry the powder until it chars, then strain it and blend in olive oil. Heat the mixture gently for six hours, strain it through cheesecloth, and add beeswax so it hardens.