Przejdź do treści
Neijing
endeesfr

Baza wiedzyReceptury

Shu Feng Huo Xue Tang疏風活血湯

Dredge the Wind and Activate the Blood Decoction

Inne nazwyDisperse Wind and Activate the Blood Decoction

Surowce
12

Ten wpis nie został jeszcze przetłumaczony — poniższy tekst jest po angielsku.

Skład

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis3–10 g

    Tonifies, activates and harmonizes the Blood, disperses Cold and stops pain due to Blood Stasis.

    harmonizes, nourishes and invigorates the Blood and disperses Blood Stasis.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong3–10 g

    Activates the Blood, promotes the movement of Qi, expels Wind and alleviates pain.

    for Wind-Damp Invasion blocking the Blood vessels causing pain, numbness, and paralysis.
    expels Wind-Dampness, warms the channels and collaterals, facilitates joint movement and relieves Bi pain for joint and limb pain due to External Wind-Cold invasion.
  • Wei Ling XianRx. Clematidis3–10 g

    Dispels Wind-Dampness, unblocks the channels, alleviates pain and reduces Phlegm and pathogenic water.

    for Wind-Damp Bi causing joint pain (especially in the upper joints).
  • Bai ZhiRx. Angelicae Dahuricae3–10 g

    Expels Wind, eliminates Dampness, unblocks the nasal passages, dispels Cold and alleviates pain.

    for headache.
    for Wind-Cold Dampness causing fever, chills and headaches.
    • Qiang Huo, Gui Zhi
    Chuan Xiong,* for muscle aches and pains due to Wind-Dampness.
  • Han Fang JiRx. Stephaniae Tetrandrae3–10 g

    Promotes urination, reduces edema especially in the lower body, expels Wind-Dampness and alleviates pain.

  • Huang BaiCx. Phellodendri3–10 g

    Drains Damp-Heat especially from the Lower *Jiao and drains Kidney Fire.*

    eliminates Dampness and clears Heat for: Lower Jiao Damp-Heat with pain, swelling, and weakness in the lower limbs and regulates painful obstruction in the legs and knees.
  • Dan Nan XingArisaemae cum Bile3–10 g

    Clears Heat, dissolves Phlegm, calms Wind and stops convulsions.

  • Cang ZhuRz. Atractylodis3–10 g

    Strongly dries Dampness, tonifies the Spleen, induces sweating, expels Wind-Dampness and clears Dampness from the Lower *Jiao.*

    • Chuan Xiong, Bai Zhi
    Qiang Huo,* for Exterior Wind-Cold-Dampness.
  • Qiang HuoRz. seu Rx. Notopterygii3–10 g

    Releases the exterior, disperses Cold, expels Wind-Cold-Dampness, unblocks painful obstruction, alleviates pain and guides Qi to the Tai Yang and *Du channels.*

    for headache and generalized body aches and pains associated with the common cold or painful obstruction.
    for headaches.
    for a heavy-headed sensation.
  • Gui ZhiRam. Cinnamomi3–10 g

    Releases the exterior, assists the Yang, adjusts the Ying and Wei, releases the muscle layer, warms the channels and collaterals to relieve pain, unblocks Yang, transforms *Qi and thin mucus, warms and facilitates the flow of Qi through the channels and collaterals and Blood through the vessels, warms the Middle and directs Turbid Yin downward.*

    for Wind-Cold Damp Bi.
  • Hong HuaFlos Carthami0.9–5 g

    Activates the Blood, dispels Blood Stasis, opens the channels and alleviates pain.

    for chest and abdominal pain due to Qi and Blood Stasis.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens3–5 g

    Releases the Exterior, induces perspiration, disperses Cold and reduces the toxicity of other herbs.

    strongly induces sweating for treatment of External Wind-Cold with chills, fever, body aches and anhidrosis.

Działania

  • Scatters Wind
  • Removes Dampness
  • Dissolves Phlegm accumulation
  • Promotes Blood movement
  • Removes Blood Stagnation
  • Frees flow through the collaterals
  • Eases pain

Leczone wzorce

Wind-Dampness together with Phlegm and Blood Stagnation

Objawy

  • Intense, sharp pain throughout every joint
  • The affected areas may show swelling and/or redness
  • Stiffness of the joints
  • Excessive tension in the joints
  • Abnormal tingling or numbness sensations
  • Symptoms tend to intensify during the night
  • Aching and pain in the low back and legs

Wskazania

Intense, piercing pain affecting several joints