Przejdź do treści
Neijing
endeesfr

Baza wiedzyReceptury

Qu Feng Zhi Bao Dan祛风至宝丹

Greatest Treasure Pill to Dispel Wind

Surowce
26

Ten wpis nie został jeszcze przetłumaczony — poniższy tekst jest po angielsku.

Skład

  • Hua ShiTalcum45 g

    Promotes urination, drains Heat from the Urinary Bladder, releases Summeheat and resolves Dampness.

    for Summerheat causing painful urinary dysfunction, thirst, irritability, and fever.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong37.5 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi, expels Wind and alleviates pain*.

    for Wind-Damp Invasion blocking the Blood vessels causing pain, numbness, and paralysis.
    for headache due Wind-Cold Invasion.
    for Wind-Cold headaches.
  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis37.5 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold and stops pain due to Blood Stasis.

    for Heat symptoms due to Yin Deficiency and Devastated Blood.
    moderates spasms and relieves abdominal pain.
    • Bai Shao
    regulates and harmonizes Qi and Blood and treats Blood Deficiency Heat.
    harmonizes, nourishes and invigorates the Blood and disperses Blood Stasis.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae30 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, moderates spasms, alleviates pain, clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

    for pain and swelling of the throat.
    • Bai Shao
    moderates spasms and alleviates pain, for painful spasms of the leg or abdomen.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba21 g

    Nourishes the Blood, calms Liver Yang and Liver Wind and alleviates pain.

    for dizziness, blurred vision, and dysmenorrhea due to Blood Deficiency or Stasis.
    for Damp-Heat dysenteric disorders.
    nourishes Yin and Blood.
  • Fang FengRx. Saposhnikoviae21 g

    Releases the exterior, expels External Wind, expels Wind-Dampness, alleviates pain, expels Internal Wind and stops spasms.

    for Exterior patterns in any season.
    for Wind-Heat.
    for Wind-Dampness.
    for Wind-Cold.
    • Jing Jie, Bo He, Huang Qin
    Lian Qiao,* for Wind-Heat.
    for Wind-Cold-Damp Bi.
    • Jing Jie, Lian Qiao
    Bo He,* for Wind-Heat with red eyes and a sore throat.
    • Ma Huang
    dispels Wind-Cold from the Exterior.
  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae19.5 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, dries Dampness and promotes water metabolism.*

  • Shi GaoGypsum Fibrosum15 g

    Clears Heat in the Qi Stage, drains Fire, relieves irritability and quenches thirst.

    for headache, toothache, and thirst due to raging fire caused by devastated Yin.
    • Ma Huang
    for Wind-edema.
    • Ren Shen
    for excessive Heat with Qi Deficiency.
    • Huang Qin, Huang Lian
    Huang Bai,* for Toxic Heat with infection.
  • Huang QinRx. Scutellariae15 g

    Clears Heat, dries Dampness, drains Fire, detoxifies and calms ascending Liver *Yang*.

    drains pathogenic Heat from the Upper and Middle Jiaos.
    for Cold-Dampness at the Exterior with Heat in the Interior.
  • Jie GengRx. Platycodi15 g

    Opens the Lungs, spreads Lung Qi and expels Phlegm.

    for disseminates Lung Qi, expels Phlegm, resolves toxicity.
    for Hoarseness, pain and swelling of the throat due to Wind-Heat.
  • Shu Di HuangRx. Rehmanniae Preparata15 g

    Nourishes the Blood, nourishes Liver and Kidney *Yin, nourishes Jing and fills the Marrow*.

    for Blood Deficiency with Heat.
  • Tian MaRz. Gastrodiae15 g

    Extinguishes Wind, calms the Liver, stops spasms and tremors, subdues Rising Liver Yang, disperses Wind-Damp Bi and alleviates pain.

    for overwhelming attacks of Wind leading to migraines and dizziness so severe that the person feels as if they are about to fall over.
    for chronic childhood convulsions.
  • Ren ShenRx. Ginseng15 g

    Tonifies Qi, generates Body Fluids and stops thirst.

    for Qi and Yin Deficiency.
    • Bai Zhu
    tonifies the transformation and transportation functions of the Spleen.
    • Ma Huang
    for Wind-Cold with underlying Qi Deficiency.
  • Qiang HuoRx. seu Rz. Notopterygii15 g

    Releases the exterior, disperses Cold, expels Wind-Cold-Dampness, unblocks painful obstruction, guides Qi to the Tai Yang and *Du channels and alleviates pain.*

    for headache and generalized body aches and pains associated with the common cold or painful obstruction.
    for occipital headache from Wind-Cold without perspiration.
  • Du HuoRx. Angelicae Pubescentis15 g

    Dispels Wind-Dampness, disperses Wind-Cold-Dampness, releases the Exterior and alleviates pain.

    for numbness in the legs.
    for joint pain and numbness.
    • Ma Huang
    for Wind-Cold with anhidrosis, and body aches and pains.
    for joint pain due to Wind-Cold-Dampness.
  • Zhi ZiFr. Gardeniae9 g

    Clears Heat, reduces Fire, eliminates irritability, clears Heat, resolves Dampness, reduces swelling and activates the Blood.

  • Lian QiaoFr. Forsythiae7.5 g

    Clears Heat, especially in the Upper Jiao, relieves toxicity and clears Blood Heat.

    • Zhi Zi
    for Heat entering the Pericardium.
  • Jing JieHb. Schizonepetae15 g

    Releases the exterior, expels Wind, dispels Wind and relieves muscle spasms.

    releases the Exterior to induce sweating and disperses Wind in the head.
    • Bo He, Lian Qiao
    Jie Geng,* for Wind-Heat.
  • Bo HeHb. Menthae Haplocalycis15 g

    Disperses Wind-Heat and relieves Stagnation of Liver *Qi.*

    prevents convulsions in febrile children.
    for Summerheat.
  • Ma HuangHb. Ephedrae15 g

    Induces sweating, releases the Exterior and warms and disperses Cold pathogens.

    warms and unblocks the channels and collaterals.
  • Da HuangRx. et Rz. Rhei15 g

    Drains Heat, purges accumulations, Drains Fire, drains Heat from the Blood, invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, clears Heat and eliminates Phlegm.

    for a feeling of fullness and distention due to Heat accumulation.
    for whole body Damp-Heat.
    • Zhi Zi, Huang Qin
    Lian Qiao, for strong pathogenic Heat in the Upper and Middle Jiaos* and upward Flaring of Heat attacking the head.
    for Blood Stasis.
    • Mang Xiao,e
    liminates obstruction in the Intestines for severe constipation with passage of liquid but no solid stool.
    for Yang Ming Stage with Qi and Blood Deficiency.
    for Constipation with Spleen Yang Deficiency and Accumulation of Cold.
  • Mang XiaoNatrii Sulfas15 g

    Purges accumulations, guides out Stagnation, softens hardness, moistens Dryness, clears Heat and drains Fire.

    for moderate constipation due to accumulation of Excess Heat.
    • Da Huang, Huang Qin
    Zhi Zi,* for Heat in the Lungs and Stomach.
  • Huang LianRz. Coptidis15 g

    Clears Heat, drains Dampness, drains Fire and resolves Fire toxicity.

    for high fever, irritability, dry mouth and throat, and dark urine due to Fire toxin in the three burner.
    for hematemesis and rectal bleeding due to Blood Heat.
  • Huang BaiCx. Phellodendri15 g

    Drains Damp-Heat especially from the Lower *Jiao, drains Fire and relieves Fire toxicity.*

    for Urinary frequency, urgency, discomfort, and pain.
    • Zhi Zi
    resolves constraint and directs Qi downward for clearing Heat and Fire from the Liver channel.
  • Xi XinHb. Asari15 g

    Releases Exterior Wind and Cold, disperses Wind-Cold and Internal Cold, alleviates pain, warms the Lungs and transforms Phlegm and Thin Mucus.

    • Ma Huang
    alleviates Wind-Cold-Damp Bi pain.
    • Chuan Xiong, Jing Jie, Fang Feng
    Qiang Huo,* for Wind headache.
    for Bi syndrome.
  • Quan XieScorpio15 g

    Extinguishes Wind, stops tremors and convulsions, tracks down Wind, unblocks the collaterals and stops pain.

Działania

  • Settles Wind
  • Dispels Heat
  • Frees up the bowels

Leczone wzorce

Wind-Stroke accompanied by internally generated Wind-Heat

Objawy

  • Facial deviation
  • Paralysis affecting one side of the body
  • Paralysis affecting the lower body
  • A change in the level of consciousness
  • Difficulty passing stool
  • Abrupt loss of awareness
Ciało języka
Scarlet in hue
Nalot
A yellow coating
Puls
Taut and swift

Wskazania

  • An episode of stroke
  • Being unconscious
  • Paralysis of facial muscles
  • One-sided body paralysis
  • Paralysis of the lower limbs