Qing Fei Yi Huo Hua Tan Wan清肺抑火化痰丸

Clear the Lungs, Suppress Fire and Transform Phlegm Pill

Ten wpis nie został jeszcze przetłumaczony — poniższy tekst jest po angielsku.

Skład

Huang QinRx. Scutellariae3–18 g
Drains Fire and detoxifies.
- Zhi Zi
powerfully clears and drains lurking Heat from the Lungs with fever, fullness in the chest, coughing with yellow sputum and epistaxis or hematemesis.
Zhi ZiFr. Gardeniae3–12 g
Clears Heat, reduces Fire and eliminates irritability in the *San Jiao*.
- Da Huang
for constipation.
Chuan Bei MuBul. Fritillariae Cirrhosae3–12 g
Clears Heat, transforms Phlegm, stops coughing and nourishes and moistens the Lungs.
Huang BaiCx. Phellodendri3–12 g
Drains Fire and relieves Fire toxicity.
- Zhi Zi
resolves constraint and directs Qi downward for clearing Heat and Fire from the Liver channel.
Jie GengRx. Platycodi3–10 g
Opens the Lungs, spreads Lung Qi, expels Phlegm and benefits the throat.
Ku ShenRx. Sophorae Flavescentis3–15 g
Clears Heat and dries Dampness.
Qian HuRx. Peucedani3–10 g
Expels Phlegm, descends *Qi and expels Wind-Heat (most suitable when Wind-Heat constrains the Lungs).*
Tian Hua FenRx. Trichosanthis8–16 g
Clears and drains Lung Heat, transforms Phlegm and moistens Lung Dryness.
Da HuangRx. et Rz. Rhei3–15 g
Drains Fire, purges accumulations, invigorates the Blood, dispels Blood Stasis and eliminates Phlegm.
- Huang Lian
for a feeling of fullness and distention due to Heat Accumulation.

Heat affecting both the Lung and Stomach