Przejdź do treści
Neijing
endeesfr

Baza wiedzyReceptury

Lian Qiao Bai Du San连翘败毒散

Forsythia Powder to Overcome Pathogenic Influences

Inne nazwyForsythia Detox Formula

Surowce
15

Ten wpis nie został jeszcze przetłumaczony — poniższy tekst jest po angielsku.

Skład

  • Lian QiaoFr. Forsythiae9 g

    Clears Heat (especially in the Upper Jiao), relieves toxicity, reduces abscesses, dissipates clumps and clears Blood Heat.

    for Wei Stage Heat.
  • Zhi ZiFr. Gardeniae9 g

    Clears Heat, reduces Fire, eliminates irritability, Drains damp-Heat, cools the Blood, relieves toxicity, reduces swelling and activates the Blood.

    for Heat entering the Pericardium.
  • Qiang HuoRz. et Rx. Notopterygii8 g

    Expels Wind-Cold-Dampnes and guides Qi to the Tai Yang and *Du channels.*

    for headache and generalized body aches and pains associated with the common cold.
  • Xuan ShenRx. Scrophulariae12 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes *Yin, softens hardness, dissipates nodules, drains Fire and relieves toxicity.*

    • Niu Bang Zi, Jie Geng
    Bo He,* for pain and swelling of the throat and purpuric rashes due to Wind-Heat.
    for pain due to External Wind-Dampness.
    for skin conditions.
  • Bo HeHb. Menthae Haplocalycis5 g

    Disperses Wind-Heat, cools and clears the head and eyes, benefits the throat and vents rashes.

  • Fang FengRx. Saposhnikoviae5 g

    Releases the Exterior, expels External Wind, expels Wind-Dampness and alleviates pain.

    for Wind-Heat.
    for Wind-Dampness.
  • Chai HuRx. Bupleuri6 g

    Disperses Wind-Heat and resolves Phlegm and congestion.

  • Jie GengRx. Platycodi5 g

    Opens the Lungs, spreads Lung Qi, expels Phlegm, benefits the throat, expels pus and raises Lung Qi, directing the effects of other herbs to the upper body.

  • Sheng MaRz. Cimicifugae5 g

    Releases the exterior, vents measles, clears Heat and relieves toxicity.

    for continuous fever, headache and sore throat from Wind-Heat patterns constrained in the muscle layer and erysipelas of the head and face and swelling and pain due to Fire toxin.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong6 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi, expels Wind and alleviates pain*.

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis8 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, reduces swelling, expels pus, generates flesh and alleviates pain.

    harmonizes, nourishes and invigorates the Blood and disperses Blood Stasis.
  • Huang QinRx. Scutellariae9 g

    Clears Heat, dries Dampness, drains Fire, cools the Blood and detoxifies.

    for Heat in the Shao Yang with alternating chills and fever and nausea.
    • Zhi Zi
    powerfully clears and drains lurking Heat from the Lungs with fever, fullness in the chest, cough with yellow sputum and epistaxis or hematemesis and sores due to Heat toxin.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba10 g

    Nourishes the Blood, astringes Yin, adjusts the Ying and *Wei, calms Liver Yang and Liver Wind and alleviates pain.*

    nourishes Yin and Blood.
  • Niu Bang ZiFr. Arctii6 g

    Disperses Wind-Heat, benefits the throat, relieves toxicity and vents rashes.

    for sores due to Wind-Heat, dry throat, cough with yellow sputum and incomplete expression of measles or pruritic rash.
    for throat inflammation and productive cough due to Wind-Heat.
    unblocks and drains Heat toxin, disperses clumps and swellings for sore, swollen throat, swellings like mumps, boils and other Heat toxin lesions and ulcerations and abscesses of the tongue and mouth.
  • (Hong Hua)(Flos Carthami)(6g)

    (Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, opens the channels and alleviates pain. Decoct first.)

Działania

  • Vents Wind-Heat
  • Eliminate Heat
  • Clear away toxins

Leczone wzorce

Toxicity Arising from Wind-Heat

Objawy

A case of mumps

Wskazania

  • Inflammation of the parotid gland
  • The mumps infection

Modyfikacje