Przejdź do treści
Neijing
endeesfr

Baza wiedzyReceptury

Chai Hu Cang Zhu Tang柴胡苍术汤

Bupleurum and Atractylodes Decoction

Surowce
7

Ten wpis nie został jeszcze przetłumaczony — poniższy tekst jest po angielsku.

Skład

  • Chai HuRx. Bupleuri3–12 g

    Resolves Shao Yang disorders, reduces fever, harmonizes the Exterior and Interior, spreads Liver Qi and relieves Stagnation.

  • Cang ZhuRz. Atractylodis3–10 g

    Induces sweating, expels Wind-Dampness and clears Dampness from the Lower *Jiao.*

  • Chuan XiongRz. Chuanxiong3–10 g

    Expels Wind, alleviates pain, invigorates the Blood and promotes the movement of *Qi*.

  • Fang FengRx. Saposhnikoviae3–10 g

    Expels Wind-Dampness and alleviates pain.

    for pain due to Wind-Damp Bi with aching joints, heavy limbs and generalized aching and discomfort.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3–6 g

    Moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.

  • Du HuoRx. Angelicae Pubescentis3–10 g

    Disperses Wind-Cold-Dampness, releases the Exterior and alleviates pain, especially in the low back and legs.

    for numbness in the legs.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae3–9 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness and transforms Phlegm.

Działania

  • Expels Wind
  • Warms away Cold
  • Removes Dampness

Leczone wzorce

  • Cold-Dampness situated in the Lower Jiao
  • Cold-Damp affecting the Shao Yang

Objawy

  • Long-standing, cold pain in the lower back and body, accompanied by heaviness
  • A desire for warmth
  • The pain intensifies in Damp weather
  • Pain that spreads downward into the lower limbs
  • Restricted mobility of the lower spine
  • Marked stiffness and hardness in the lumbar region, with clear tenderness
  • On palpation, the supraspinous ligament feels swollen and cord-like
  • A cord-like, movable feeling where the sacro-spinal muscle originates
  • The pain and accompanying symptoms progressively worsen
  • An illness that has persisted over a long time
  • The head feels heavy
  • Touching the lower back reveals it is Cold
  • A deep ache in the pain that does not let up
  • At times the pain becomes severe
  • Bending and twisting are hard to perform
  • Cold weather makes the pain worse
  • No relief comes from lying down
  • Stiffness that intensifies on rainy days
  • A dislike of Cold
  • The extremities feel cold
  • Sciatic nerve pain
  • Passing large volumes of urine
  • A pronounced heaviness in the lower back
  • No sense of thirst
  • Possibly headaches
  • A nauseated feeling
  • Stools that lack form
  • A poor appetite
  • Possibly aching throughout the body
  • The limbs contract on their own
  • Possibly a feverish sensation in the upper body
  • A craving for hot drinks and warm compresses
  • A dizzy feeling
  • Episodes of vomiting
  • Heavy, pus-like vaginal discharge with a foul smell
Ciało języka
The tongue is pale.
Nalot
White in color, or Greasy with white concentrated at the root
Puls
The pulse presents as Deep, Thready and Moderate; alternatively Deep and Slow; or simply Moderate; or Slippery and Slow.

Wskazania

Pain located in the lower back